Silence, pisică-pisica și polițistul milf, ofițerul navei, a privit cu ochi de bou un adolescent care se pregătea să scape.